Diretor de Kino no Tabi denuncia que estúdios mantém segredo sobre estarem fechados por conta da pandemia
Durante a semana passada, vários funcionários da indústria de animação foram até o twitter comentar sobre a crescente reinfecção de Coronavírus que o Japão está passando, e como isso já estava afetando os estúdios novamente.
Dentre eles, o diretor Takashi Watanabe, conhecido por trabalhar na primeira versão de Kino no Tabi, falou que conhece um estúdio que está atualmente fechado por conta de casos de infecção de funcionários, mas que tudo está sendo tratado como segredo, não podendo ser revelado ao público.
Na opinião de Takashi, essa é uma atitude que faz a indústria “navegar por águas perigosas”, colocando em risco não somente a vida dele, mas a de demais funcionários.
暗黙の箝口令があるがワシは少なくとも一社でクラスターが発生しスタジオ閉鎖になったという話を聞いている。他にも出ているはずだが情報は流れない。自分自身いつ濃厚接触者になるかわからない。危険水域。
アニメ業界はなぜ業務停止しない?
進行やデスククラスでは決められないのはわかっているが。— 渡部高志 (@TkashiWatanabe) August 17, 2021
“Existe uma ordem implícita sobre isso, mas ouvi falar que pelo menos um estúdio está atualmente fechado devido às infecções. Eu tenho certeza que há outros por aí, mas as informações não foram divulgadas. Eu não tenho ideia quando eu terei contato próximo com isso. Nós estamos navegando por águas perigosas.
Por que a indústria de animação não parou?
Eu percebi que essa decisão não pode ser feita por pessoas no nível de produção.”
暗黙の箝口令があるがワシは少なくとも一社でクラスターが発生しスタジオ閉鎖になったという話を聞いている。他にも出ているはずだが情報は流れない。自分自身いつ濃厚接触者になるかわからない。危険水域。
アニメ業界はなぜ業務停止しない?
進行やデスククラスでは決められないのはわかっているが。— 渡部高志 (@TkashiWatanabe) August 17, 2021
“Nós vamos precisar perder mais trabalhadores da indústria para começar a ver mudanças?
Vários deles trabalham de forma independente então é culpa deles?
A empresa é mesmo tão importante?”
Além disso, o animador @Yamaan222 também comentou a respeito da situação, apontando que sabe de pelo menos cinco estúdios que estavam em situação parecida, mas que mantiveram as informações em segredo.
https://twitter.com/yamaaan222/status/1427944417973784579?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1427944417973784579%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.crunchyroll.com%2Fpt-br%2Fanime-news%2F2021%2F08%2F25-1%2Fdiversos-estdios-de-animao-estariam-fechados-devido-s-infeces-por-covid-19-no-japo
“Eu não sei se se é uma ação conjunta ou não, porém escutei histórias sobre alguns estúdios que ou tiveram casos de COVID confirmados ou estão fechados… Eu tenho certeza que são mais, mas por enquanto sei de apenas cinco estúdios diferentes”.
Por fim, um design retwittou o post de Takeshi, afirmando que a situação não é exclusiva dos estúdios de animação, e que ele conhece empresas que estão tomando as mesmas atitudes.
デザイン業界もそうなんじゃないかな。自分も知ってる会社２つぐらいあるし。 https://t.co/B1BcxxqHnx
— 仮面ライダー英鬼 (@hideono4000gt) August 18, 2021
“A indústria de design está do mesmo jeito. Conheço duas empresas que eu sei que estão na mesma.“
Fonte: Crunchyroll
Relacionado
