Animes vão Acabar ou Aumentar Afinal? O que Esperar do Futuro do Mercado de Animes
Saiu um post no Sakugaboku faz umas semanas sobre a parte financeira do mercado de animes nos últimos anos, em várias áreas, e com gráficos bem interessantes.
Vou tentar resumir o que achei mais relevante do artigo:
Filmes de Anime Estão Aumentando e isso deve Continuar
Filmes produzidos de 2010 a 2016
O mercado de filmes está crescendo, por vários fatores: produções mais baratas, tem menor tempo de produção, sem a necessidade da pressa de produções normais, lucro geralmente maior que animes para TV. E por último um público crescente no interesse por filmes.
No último ano houveram vários hits inesperados. É raro filmes baseados em animes originais, mangás ou novels passar de 10 milhões de dólares em bilheteria no japão, que é considerado um número mediano. Esse ano no entanto One Piece emplacou 50 milhões, Girls und Punzers, Gintama, A Silent Voice e This Corder of the World passaram de 20 milhões. Sem falar no monstruoso sucesso de Kimi No Na Wa, que com certeza vai motivar ainda mais o mercado de filmes animados.
Então sim, esse mercado vai continuar crescendo, enquanto gerar dinheiro. Mas calma, ele não necessariamente vai matar o de animes para TV. Mesmo que seja chato ver animes que muita gente queria continuação ganhando filmes em vez disso: Sword Art Online, Mahouka, No game No Life, Trinity Seven, Fate Heavens Feel, Overlord, etc
O problema é que esses filmes demoram muitos meses ou até anos para chegar até nós, já que temos de esperar o lançamento de Blu-rays, ou um site de streaming comprar os direitos a passar o filme. O que não deve mudar tão cedo, ao menos não no Brasil, aonde não existe público que sustente trazer esses animes para o cinema, ao menos por enquanto.
Streaming veio para ficar
Animes produzidos ao ano de 2010 a 2016, notem o aumento.
O número de investidores cresceu, empresas de streaming finalmente chegaram a um ponto aonde elas ajudam a pagar os custos da produção diretamente. O Crunchyroll por exemplo pagou boa parte da produção de Masamune-kun no Revenge e Kiznaiver, e deve continuar a investir mais e mais no futuro. E não é só ele, empresas chinesas estão aparecendo direto como produtores, e algumas financiando os próprios animes.
Com o crescimento de investidores cresceu o número de animes, com mais deles sendo produzidos a cada ano (gráfico acima). O problema é que a industria japonesa não está dando conta. 2016 e 2015 foram anos marcados por mais produções dando errado pela falta de tempo que o normal. O número de animadores no japão não está aumentando conforme a quantidade de animes aumentam. Resultado? tem que exportar para estúdios da coreia e china, o que obviamente abaixa a qualidade.
Em 2017 é esperado que comece a estabilizar, com o número de animes caindo um pouco (pela temporada de Janeiro, com claramente menos animes que a de Janeiro 2016, já dá para notar isso).
Venda de BDs e DVDs caindo
Vendas de Home Video caindo, em Azul o Streaming começando a tomar o lugar dele
O número de vendas de BD/DVD só vem caindo com os anos também. E com os maiores hits dos últimos tempos sendo sustentados pelo público feminino é obvio que a tendencia dos animes voltados para elas aumente. Então sim, esperem muito mais animes para Fujoshis em 2017 e 2018.
Calma, o prospecto geral é bom
Em laranja o lucro com o mercado internacional (Streaming/venda de direitos). Notem o aumento de 2014 para 2015.
Mesmo com essa queda, no entanto, a coisa não está tão ruim.
Como disse mais acima, o número de investidores está aumentando, e o número de animes também. O Streaming ainda não é tão lucrativo quanto a venda de BDs, mas está sim começando a viabilizar mais produções. Ainda que dificilmente elas ganhem uma nova temporada se não venderem bem em BD e DVD.
Como disse, Streaming está ajudando bastante, mas não sustenta as produções sozinho. O que acontece é que produções que dariam prejuízo absurdo caso não vendessem BD/DVD, agora não dão muito prejuízo, graças as vendas de licença de streaming (em laranja no gráfico acima). No Japão o Streaming está aumentando consideravelmente também, principalmente graças a AbemaTV, um site gratuito que passa animes por streaming embutindo pequenas propagandas no meio.
Títulos que ficam populares acabam sendo requisitados por várias empresas de streaming. Yuri on Ice por exemplo estava passando em 21 sites só no japão, e isso tende a aumentar.
O Streaming deve continuar crescendo e o lucro dos BD/DVDs caindo
Gráfico do lucro com Streaming (Laranja) x BD e DVD (Cinza) de 2014 a 2020
Se estima que ao longo dos anos o Streaming vai continuar aumentando seu lucro sobre o BD/DVD. Mesmo que, ao menos até 2020, o BD/DVD continue superior como um todo.
Animes vieram para ficar
Mas para quem está preocupado se os animes estão morrendo. Não, o streaming, depois de mais de 5 anos, finalmente está começando a dar resultado, e deve segurar a viabilidade no investimento continuo em animes ao longo dos próximos anos.
O problema vai ser a falta de mão de obra, já que por mais que hajam reclamações os salários de animadores e condições de trabalho continuam pouco atrativas no Japão. Ou o Japão resolve isso no futuro ou os animes vão começar a ser produzidos em maioria na China daqui a alguns anos (mão de obra abundante e barata).
Quem quiser ler o artigo original do sakugaboru clique aqui. Ele é 10x mais extenso, mas acho que resumi o mais relevante. Fora que odeio traduzir, gosto de ler artigos e depois criar um texto da minha cabeça, misturando com outros dados.
Um texto tão bom merecia um vídeo no youtube.
Vdd, mas n sei se tantas pessoas se interessam nesse assunto de vendas, ainda mais no YouTube que as pessoas ligam mais para entretenimento
Existe bastante especulação sobre o futuro da industria da animação e dos animes, todo ano aparece um Hayo Miazaki ou um hideaki Ano pra anunciar o armargedon dos animes, esse video ajudaria a tranquilizar um pouco os alarmistas.
todo ano aparece alguém que não compreendeu o que um Hayo Miazaki ou um hideaki Ano disse
Com os 2 de hoje vão ter 9 vídeos só essa semana. Minha produtividade tem limite.
Fica pra semana que vem então.
Interessante.
excelente post. Afinal no grosso são boas as noticias
Interessante esse post é realmente uma questão com a qual muitos se preocupam.
Eu pessoalmente não me preocupo muito até porque mesmo que animes fossem acabar até lá eu já teria parados de assistir, mas ainda assim é bom ver que eles vão continuar de boas por muito tempo.
Agora enquanto eu ainda me divirto assistindo espero que lancem mais e mais animes para eu me deliciar assistindo mesmo que ultimamente tenha menos animes me interessando nas temporadas.
Tinha visto esse post no Sakuga e achei bem interessante. Serve de complemento para aquele video seu que falava da queda de vendas e o fim da industria
Bacana que no geral o Streaming realmente está começando a mostrar resultados, espero que cresça ainda mais. Aposto que daqui a uns 5 anos teremos ele como principal fonte de lucro de animes, junto com o BD, na verdade espero por isso.
Não vou dizer que os filmes não incomodam, principalmente pela demora pra sair pra gente, mas prefiro que continuem com eles do que não lançarem nada. Devem aumentar nos próximos anos, não que seja ruim.
O mais preocupante realmente é a falta de mão de obra. Os salários não são bons, principalmente pra quem está começando e isso desincentiva muito à novos talentos adentrarem a na indústria. Particularmente não gosto da ideia de exportar animação. A solução obviamente seria aumentar os salários e melhorar as condições de trabalho, mas é claro que isso é bem mais caro então se as produtoras puderem continuar desse jeito elas vão fazer isso.
No geral, um bom prospecto para os animes pelo menos pelos próximos 5 a 10 anos.
Interessante mesmo, streaming vai substituir tudo em breve, é mais rentável pagar por uma das opções no mercado, ao comprar BD/DVD, acredito eu.
Nossa, filmes são mais baratos? Pensava que era mais caro, devido ao capricho em cima da animação, bem, portanto que essa onda de anime full CG funfe e substitua os animes tradicionais feito a mão, estou feliz. Uma dúvida minha que foge do post, a qualidade do video em assistir em 1080p no streaming como no Crunchyroll é superior que eu baixar o episódio em 1080p HDTV? Pois isso tem me evitado a começar a assinar o Crunchyroll pq eu prefiro assistir o ep um pouco mais tarde porem em qualidade 1080p do que assistir 1 hora depois so que com a qualidade reduzida.
Mesma coisa, e o olho humano nem consegue diferenciar 720 de 1080 a não ser em uma tela de 55 polegadas a menos de 2 metros. Até por isso 1080 de anime é upscale da versão 720 na maioria dos casos. Tão baixando a mesma coisa esticada e com 3x o tamanho.
Po pode até ser, mas eu so sei que aonde eu baixo os ep (animestelecine), o 1080p fica bem mais bonito no meu monitor, que é 24 polegadas 1080p. Mas se for assim vou começar a assinar
Ai é o sub que está zuando na hora de renderizar. Ou sua mente está te enganando. 720 e 1080 não tem diferença alguma na minha TV de 40 polegadas, até por isso não baixo mais nada em 1080 a muito tempo. Agora de 480p para 720p já dá para notar alguma diferença.
Marco não vai voltar mais com os vídeos de chances de S2 para anime X ??,faz tempo que não rola um no canal.
Tem uns gravados, de Kingdom e mais um outro que esqueci. Mas estou com preguiça, o tempo que demora para editar é maior que os vídeos normais e eles dão menos da metade das views -.-
Hum ok,views devem ser menores nesse quadro talvez pelo fato de que só as pessoas que viram a obra em questão tenham interesse em contraste com o resto.
Aham, mas vai sair, só não estou dando mais tanta prioridade.
Um dos fatores do sistema streaming ter vantagem mesmo sobre os BD/DVD, acho que é pelo fato de ao pagar um sistema de streaming, vc tem acesso a uma boa variedade de animes que esse serviço já possui, e não só um anime especifico como são nos BD/DVD…. , algo desse tipo.
em compensação BD/DVD são itens de colecionadores
Os animes vão continuar para sempre hehehe, ainda bem, n gostaria tanto de só ter filmes de animes
Marco, você acha que de 2015 pra cá o público de animes vem crescendo ou diminuindo aqui no Brasil?
Crescendo, mesmo que ainda seja um nicho pequeno.
Bom pelo menos ta crescendo mesmo que bem as pouquinhos.
é um nicho pequeno e, mais ainda, restrito ao mainstream do shounen, pelo menos é o que vejo.
Interessante, Streaming foi o investimento a longo prazo já que demorou a 5 anos para se estabilizar dar lucros e agir diretamente na industria, e só vai continuar crescendo. É realmente parece que esse ano terá menos animes. Filmes realmente vai ter mais eu particularmente não ligo muito o problema é a demora para nós. A industria não esta morrendo isso é ótimo.
Eu concordo com você sobre a demora para os filmes de animes chegarei para gente. É uma noticia boa a industria não esta morrendo, porem eu espero que com o passa dos anos os animes não diminuam muito.
Eu me assustei por um instante ( já pensou não ter mais animes para assistir só filmes de animes). Filmes de animes ate que são bons ( alguns eu não gostei outros achei bizarro demais), mas particularmente ainda prefiro os animes
Hum interesse esse post vlw pela infos Marco,único contra em filmes é a demora do mesmo para nós mas bem não reclamo muito afinal é melhor do que nada,é streaming só vem crescendo ao longo dos anos…
Alguém mais aqui chegou a ver uma matéria na omeletv, e que como eu deu uma bela vontade de enfiar essa matéria aqui postada em certo orifício corrugado deles agora?
Ometete entende de filmes, de animes é como ver alguém com dados de 20 anos atrás na cabeça tentando opinar sobre, e que não faz a menor ideia que tem 250 animes novos sendo produzidos todo ano.
psé, mas n gosto da convicção com que eles falam disso, como se fossem especialistas no assunto ou coisa do tipo. Falando de filmes e HQs, respeito a opinião deles, mas quando eles pisam fora dessa zona, nunca colhem informação suficiente, e parecem não perceber que também são formadores de opinião.
Omeletetv é tipo aquele tio chato que opina em tudo e é um fudido saca?
Mano, os caras recomendam Bleach ‘–‘ não tem como levar a sério esses caras. Os únicos canais de animes que prestam que eu conheço são o Intoxi Anime e o Bunka Pop
Bleach é pouco, 5 animes mais esperados de 2017, recomendaram DBS vei, oq dizer?
Que entendem tanto de anime quanto eu entendo de física quântica.
Nada.
De fato aquelas recomendações estavam terríveis e só recomendações de animes populosos ou que o público brasileiro tem nostalgia.
Eu até gosto de Bleach mas tem muitos animes melhores do mesmo gênero para se recomendar.
Verdade bunka pop tem fazido um trabalho bem legal também sobre a Cultura japonesa e animações, é interessante para o público que não conhece muito sobre e os apresentadores são bem gente fina.
Qual matéria ?
joga la no yt Quem é o culpado pelo fim da era dos animes?
O omelete só fala merda, eles nem se quer pesquisaram no Google para fazer aquela matéria..
Com a popularização dos animes em CG é correto afirmar que no futuro animes 2D deixarão de existir?
Se se um dia o 3D conseguir se passar por 2D com perfeição um dia (vai demorar).
ufa, ainda bem
Ainda bem mesmo animação 2D e bem melhor que o 3D (pelo menos para é).
Se um dia esse mercado de anime passar pra China, então os animes serão dublado por chineses?
maioria dos animes produzidos pelos chineses são dublados por japoneses
Eu creio que falta animadores mas seiyuus ainda tem aos montes ao menos para fazer animes…
Eu acho que sim (mas vai ficar estranho já que estou acostumado com o japonês, particularmente prefiro em japonês ). Seria bom seu os chineses fizesse um anime bom ( não aquelas coisa horríveis que nê o bloodivores).
O marco já falou os chineses já chegaram a oferecer 25 milhões para fazer um anime mas os japoneses não aceitaram porque não querem perder o domínio se um dia aceitarem com esse investimento……….seria O anime em animação, e considerando o público enorme chinês com certeza teria um retorno enorme, agora é esperar.
Eu vi esse poste do Marco, primeiramente fique feliz que os japoneses não aceitarão a oferta, mais com você falo se um dia acabarem aceitado eu espero que ate la os chineses já saiba fazer um anime decente.
Em Jap e Chines, as empresas japonesas criariam estúdios lá, mas o propósito seria fazer animações para o Japão ainda.
Me decepciona saber as migalhas que os animadores ganham para produzir animes bons e ruins, deveriam começar a valorizar mais esse órgão tão vital – não que os outros não sejam importantes, mas entenderam – da industria, mas falar não adianta nada, nem lamentar.
Bom desde que continue tendo anime até eu enjoar ( 2080~2090 perto de minha morte) eu só desejo que a qualidade se mantenha ao menos acima do nível das últimas obras chinesas….
Desde de que tenha animes pra mim tudo bem, só não pode cair a qualidade. Espero que as obras chineses melhorem com o tempo pq até momento ta bem mé.
Fate Heavens feel em formato de filme é b melhor, mesmo sendo de longe a melhor rota, tbm é de longe a rota mais lenta, ainda bem que vem em formato de filme, mesmo que demore isso é melhor no caso de fate Heavens feel.
Os bd/dvd demoram pra inferno pra sair, to desdo do ano passado esperando pra assistir Koe no katachi.
Tb achei melhor ser uma trilogia de filmes dessa rota do que um anime,sem falar da qualidade que vai ser bem melhor.
Bem parecido com kizumonogatari que demorou, mas vendo hoje é impossível dizer que n valeu a pena
O mercado de animes está mudando, isso é óbvio, e nós estamos presenciando agora essa fase de “transição”: o mercado está mudando, mas a produção não. Quando os estúdios e produtoras japonesas finalmente se adequarem a esse novo mercado e conseguirem tirar proveito disso, podemos esperar que os animes continuem por mais muitos anos, assim espero.
Eu também espero que continue por mais alguns bons e longos anos (ou pelo menos enquanto eu estive vivo).
Espero que pelo menos algumas gerações futuras possam assistir animes, como nossos filhos ou netos. Se não der, a gente tem que comprar BD de anime e depois vender pra museu
Concordo, seria bom as próximas gerações possam assisti animes( e espero que esteja bem melhor que os de hoje).
A unica coisa definitivamente ruim é a pátria ser salva por criaturas vis como fujoshi’s! do resto ta de boa kkk
Somente animes ruins são salvos por ela, então…
Nem sempre, o estúdio pode investir parte do lucro em outro projeto.
Pelo menos na questão dos lucros a indústria vai bem, só falta melhorar na questão das produções e mão de obra, tentar algo mais próximo do que a Kyoto Animation faz, apesar dos custos serem maiores, mas a falta de mão de obra qualificada vai começar a pesar um dia.
E é pra isso q animes em full cg, tira a necessidade de um bom animador.
Quanto ao streaming, faltou citar Flip Flappers, que foi exibido em 18 diferentes serviços de streaming. Muitos animes foram exibidos em 12 diferentes serviços.
Em 2014 estava se vislumbrando uma tendência de queda no número de filmes de animes, mas a situação se inverteu nos dois últimos anos. 2014 ficou como um ponto fora da curva.
2016 teve quase o dobro de animes de 2010. Até os hikikomoris, NEETs e afins devem estar sem tempo para ver tudo.
Antigamente, os animes ou eram oriundos de mangás ou eram produções originais. Hoje em dia, tem outras fontes, como novels e jogos. Isso aumenta o número de obras passíveis de serem adaptadas para animes. Por conseguinte, aumenta o número de animes.
Claro, essa tendência de crescimento vai chegar num ponto de saturação; não se sabe quando.
O mercado de mídias físicas, em geral, tende a encolher. As vendas de CDs de músicas vêm caindo há algum tempo. Com os DVDs/BDs de animes não será diferente.
Como ficaria o mercado de OVAs no futuro, já que são lançamentos em vídeo (DVD/BD)? Serão substituídos pelos ONAs?
O artigo também fala de eventos ao vivo (restritos ao público japonês) e aplicativos para celulares, um nicho de mercado que pode crescer no futuro.
Desde que dure até eu morrer está tudo bem para mim. Eu até gosto de filmes mas prefiro muito mais uma série, já que em uma série se tem bem mais tempo para se desenvolver a história e os personagens.
HAAA eu ainda vou ser premium no crunchyroll, um dia, mas vou.
da pra ver anime la sem ser premium?
Sim. Mas tem propaganda no começo, meio e fim do episódio.
DÁ, porém demora um pouco(aliás pouco não, MUITO) pra liberar os novos episódios pros free, até porque o crunchyroll se eu não me engano é o site que lança os animes mais rápido, tipo, muitas horas antes que os outros sites por isso a vantagem de ser premium.
cara, é muito barato, se vc for pensar. um lanche no shopping paga a mensalidade. compensa muito, se vc tiver cartão de crédito recomendo assinar hoje mesmo
Acho que os animes estão indo para um futuro melhor. Com o streaming crescendo e substituindo os Blu rays, além de dar um lucro mais fácil as empresas de animes, vai popularizar ainda mais os animes fora do Japão.
Acho que a quantidade de animes deve começar a cair com os anos assim como na “qualidade”.
Devem aumentar ainda mais os animes pra fujoshi que é oq tem dado dinheiro agora >.> isso já vem refletindo nas ultimas temporadas.
Post bem interessante marco.
Bom, ao menos agora a questões qu sempre são levantadas recentemente sobre a indústria estar recaindo cada vez mais por causa das vendas de BD foram respondidas, geralmente maioria achava que a indústria estar começando a ter problemas e poderia acabar algum dia.
Mais animes para fujoshis, hum legal, ainda bem que não me incômodo com shoujos, Josei ou animes com full homem.
Encontram um novo método que está começando a ter retorno que é a streaming, isso é satisfatório e é algo que a gente também pode ajudar a indústria mesmo não morando no Japão.
Parece que a tendência agora é mesmo investir em filmes, não vejo problemas mas também dá uma certa garantia para lucrar com menos custos e trabalho, só espero que isso não diminuía demais as séries de TV.
SImplificando a indústria está indo bem e com steaming a tendência é ajudar e expandir mais e mais as animações, espero que ocorra o mesmo com a qualidade.
De uma coisa eu sei com tudo isso. .. vou continuar vendo Pokémon até o fim da minha vida porque pelo visto nunca irá terminar ???.
Uma off aqui.
Vai acompanhar Berserk ? a nova temporada
Claro! Eu amo sofrer com coisa fraca, já que aturei todo primeiro cour da pra ver de Boa o segundo.
Eu não me incomodo com animes full homem…. o que me incomoda é extremo fanservice yaoi, vide Yaoi on Ice. Desses eu passo longe.
Bom, então não precisa reclamar basta não assistir (se vc não é daqueles que se incomoda com a existência do anime so por não ser seu alvo então ta ok).
Mas é o que eu faço. Apenas não assisto. O fato de animes para o público fujoshi existir não me incomoda. É justo até, já que elas pagam bastante para assistir. Só que eu não sou uma fujoshi, nem um cara que gosta deste tipo de fanservice, então passo longe deste tipo de anime 🙂
ne tem uns fujoshi q eu assisto mas claro q n pode ter yaoi ou algo do tipo.
um romance por exemplo eu aprovo e muito.
PS de homen e mulher claro rs
kra no meu caso eu detesto todo anime q tiver viadagem rsrsrsrs.
meu forte e ecchi msm rsrs
Rapaz, XY não tá pra qualquer um não em.
Não captei se isso que disse é algo negativo ou positivo.
Positivo, claro.
O que é um anime com full homem? Exemplifique, se possível.
Uma coisa eu sei sobre Pokémon: no fim de tua vida, daqui a algumas décadas, teus tataranetos, ainda crianças, terão a mesma idade do Ash.
UE cara bem simples são animes compostos de quase todo elenco masculino (as garotas adoram shippar e criar suas fanarts con essees tipo de anine hehe)
Um exemplo é free ou haikyuu.
Marco, o que me preocupa e o fato das condições de trabalho, se não resolverem isso logo…realmente não quero ver a China roubar uma característica do Japão, no caso são os Animes ??
Manda o trabalho de desenhar para os china (sic), e os japa (sic), que fiquem com o roteiro. GG
Talvez algum dia a china consiga fazer um anime decente (mas eu acho que vai demora por que as ultimas obras que eles fizeram estava horríveis) quando esse dia chega e ele conseguirei fazer animes no mesmo nível que o japão( ou quem sabe melhor, mas duvido muito conseguirei) ai não tereia problema eles se tornarem donos da industria de animes (mas continuo preferido as animações japonesas).
vdd kra eu comecei a gostar da cultura japonesa graças aos animes de la se isso acontecer vo ficar muito triste 🙁
Eu ainda acho que a crunchyroll deveria ir atrás de algumas fansubs boas de animes, que fazem karaokê e tudo isso de graça, imagina se eles fossem pagos, daria para ter uma legenda de mais qualidade e quem sabe com um karaokê, e sobre a demora e tudo mais, pode acontecer o que houve com ReLife, o estúdio pode mandar todos os episódios logo e eles vão indo traduzindo já.
Fansubs “boas” demoram um século para legendar. veja de forma lógica:
Pelo que acha que as pessoas pagariam? ter seu anime legendado 1 hora depois de sair no japão ou esperar 2 dias para uma legenda um pouco melhor (honestamente, as diferenças geralmente são mínimas na tradução, tirando raras exceções).
Eu mesmo prefiro o primeiro, tenho presa, e um karaoke não faz diferença pra mim. Nem uns errinhos aqui e ali. Só fico bravo com a legenda do Crunchy quando vejo erros graves, que são mais raros.
As demora são por eles terem que trabalhar/estudar, e eles legendam de graça ainda, gastam pouco tempo para traduzir.
Não iria demorar já que se o estúdio manda-se antes de lançar a animação para TV iria dar todo o tempo do mundo e ainda daria tempo de traduzir outro.
Já eu prefiro algo que seja bom, sem ser feito no google tradutor e etc… e o karaokê faz diferença pra algumas pessoas já que algumas delas na hora de cantar faz tudo errado aheuha
Os tradutores do Crunchy, até onde sei, são boa parte ex-membros desses subs. Só que ter 2 horas para traduzir e traduzir no cronometro porque você tem metas rígidas a cumprir faz uma diferença enorme. Digamos que não é viável para as empresas o custo x beneficio de uma tradução um pouco melhor. Nesse tempo eles conseguem que o cara faça 5 traduções só um pouco piores, e 90% do público não vai ligar.
Já teve uma matéria na ANN a respeito disso pelo que me lembro.
Não são metas rígidas, só quero uma legenda legível, não algo totalmente cagado que quando você está lendo faz você rir do erro de português, eu diria que é bem viável já que a maior parte dos que traduzem em subs são jovens, não precisa fazer um gasto absurdo, e como eu disse isso se resolveria se o estúdio enviasse tudo ANTES de ser exibido, ou seja esse cronometro não faria diferença alguma na vida do tradutor já que ele teria recebido o anime com 1 semana de antecedência.
A Crunchyroll primeiro legenda em inglês e depois alguém da equipe traduz pro português. Experimente um dia desses mudar o idioma pra English US. A legenda inglês sai mais de uma hora antes da legenda em português.
para a crunchyroll fazer karaokê ou até mesmo legendar a OP e a ED ela precisa de autorização da gravadora e essa autorização demora para sair
Autorização para legendar a letra da música ? wtf
por mais bizarro que pareça esse é o motivo para não legendarem a letra da musica
motivo, não sei
O meu medo é no sentido de que, no futuro, terão menos jovens para produzi-los, e mais idosos. lol
Eu sempre penso nessa forma.
Legal o post. Bom, a valorização de filmes ao invés de animes de 12 ou 24 episódios realmente faz sentido. Em uma ou duas horas vemos o desenvolvimento de personagens e o amadurecimento dos mesmos sem cair nos fillers ou em episódios desnecessários que fazem a pessoa dropar o anime. Claro, como tudo na vida há exceções.
A questão de aumentar animes direcionados para fujoshis não me incomoda e quem se incomoda, só não assistir. Sendo que há umas exceções ai também: nem todo shoujo ou josei são para fujoshis e sim para o público feminino no geral. E sim, não existe problema em garotos assistirem, assim como garotas podem assistir um seinen ou shounen.
Outro ponto é: a quantidade de animes está aumentando, porém a qualidade está indo no sentido inverso. E essa qualidade a qual estou me referindo diz respeito às histórias e nem tanto pela parte técnica em si.
Sei lá mas acho que os “animes” tinham que se expandir e não ficar só no Japão,e eu falo isso no quesito produção e mão de obra.
Talvez não seja uma boa ideia, ainda mais oferecendo essa miséria de salario, animadores iriam fugir que nem vampiros da cruz, ou ficariam pala ENORME paixão pela profissão que possuem. E ainda outro problema. Os animadores estrangeiros ficaram no país – japão – ou trabalhariam a distancia ? Se fosse o primeiro caso, imagino que seria um enorme problema para, digamos um francês, morar no país, se sustentar, se adequar ao modo de vida deles e conseguir um bom desempenho. No segundo caso seria mais complicado para o diretor ”conduzir” o desenhista para o caminho que ele deseja, e talvez o contratado não conseguiria acompanhar seus colegas, ja que o tempo é MUITO mais curto com as animações do Japão. Ainda ha outros problemas, mas sei la.
acho que as empresas deveriam se expandir e não ter animes só feito no japão
É uma opção também, mas duvido que aceitem isso tão facilmente.
sim.
Tinha percebido isso a algum tempo mas não sabia o que era pois essas notícias demoram a chegar por aqui, se não tá rendendo basicamente tudo vai ser importado eu pessoalmente não gostaria de ver algo mal feito por chineses, talvez um traço Koreano, agora que experiência os chinas tem com animes,roteiro,etc ? na verdade tá havendo uma migração de mão de obra de qualquer coisa para ser produzida na china por ser mais barata e empurrar no consumidor,anime infelizmente “se passar” por isso e estará deixando de ser uma arte para ser uma mercadoria qualquer que pode ser exportada,espero que isso não aconteça.
Ficaria tão feliz se a Crunchyroll e a Netflix (por exemplo) começassem a investir em animes que não venderam o suficiente no Japão, mas ficaram muito populares no ocidente e em outros países. Tipo Noragami, queria tanto uma nova temporada! :'( …o arco atual está tão bom e já está próximo de revelar o passado do Yukine, é muita injustiça não ter nova temporada! :'(
Oh matéria bem interessante Marco, já estava sentindo falta das matérias voltadas especificadamente para a industria de animes no blog (não que você não solte elas com frequência, mas já estava me perguntando quando você soltaria a próxima). Sobre o streaming eu creio que daqui 4-5 anos possa esta realmente se equiparando as vendas de DVD/Blu-ray. O natural é irem realmente trocando a mídia física pela virtual, como aconteceu com os jogos. Claro que a mídia física ainda vai existir, afinal é o prazer dos colecionadores. Mas é bom a dinâmica desse mercado ir mudando e se adaptando com os tempos – e este é o tempo do streaming.
Isso tem muito a ver com os japoneses em si. Lá a pirataria dá cadeia e mesmo sem esse fator eles encaram baixar coisas sem pagar como moralmente errado. Por isso, mesmo hoje, tem um forte mercado de CDs de música e até vinil. E o que isso tem a ver com streaming? Para eles o que importa é vender mídia física.
Não tanto, já que o streaming esta aumentando. O natural é o mercado ir se adaptando. A venda de mídia física ainda é forte, mas com toda certeza em algum momento o streaming vai se equiparar a elas – E isto é bom já que as vendas de BD/DVD vinham caindo e se continuasse assim uma hora a produção de animes se tornaria inviável.
Post muito interessante, sanou algumas dúvidas gerais que muita gente tinha.
Post interessante, fazia um tempo que não tinha post’s sobre a industria.
Agora isto deve cessar as duvidas sobre a industria estar decaindo ou acabando, bom ver que isto não esta ocorrendo de fato.
Hm, mais animes voltado ao publico feminino é interessante de certa forma, escolha obvia fazerem isto, dado as vendas dos títulos neste formato. Aguardo de obras realmente boas de fujoshi…
Streaming crescendo é bom sinal.
Em relação aos filmes. É uma escolha viável para garantir um retorno hoje em dia, me incomoda é se isto vai diminuir a quantidade se series para tv, pois os filmes demoram para assistir por aqui.
Acredito que a quantidade de animes vai diminuir conforme os anos passam, por esta temporada de janeiro ter menos que a anterior, espero que se isto ocorre seja inversamente proporcional a qualidade deles, menos series com mais qualidade é algo bem melhor, com poucas series por ano as chances delas terem continuações iram aumentar, logo vejo como algo bom.
E bem, poderia resolver logo com a china isto, se ela se integrar ao mercado dos animes seria muito bom, ela com sua grande mão de obra ajudaria.
Eu acho que a China deveria aprender a fazer os anime decente( se ele consegui-se fazer um anime no mesmo nível que os anime do japão) não vejo problema ele entrar mais profunda mente na industria de anime (mais ate ele conseguirem isso vai demora um bom tempo).
real, a china tbm é uma rival do japao na produção mas até aki os animes em temporada produzidos pela china n tem muita qualidade no geral ta. E kra eu n acho isso muito legal pro japão, a glra ama os animes japoneses sla acho q pode ter descontentamento pela parte de muitos se isso acontecer msm ne
no game no life vai ter filme ? nem sabia dessa
Sim, e vai ser um filme prequel, protagonizado por Riku e Schuwi.
so esperando rsrs sabe quando vai sair ?
Acho que no meio de 2017.
“Então sim, esperem muito mais animes para Fujoshis em 2017 e 2018.”
Sobre isso, não me incomodo, já que gosto de animes pra fujoshis, fico feliz que saiam vários do gênero.
também gosto, Watashi ga motette dousunda foi um dos animes mais divertidos que assisti ano passado
Estou feliz pelo crescimento do streaming, sou Premium no Crunchyroll e é legal saber que ele está começando a ter participação na industria.
Sobre os filmes de animes, não me importo muito, só é chato esperar sair o BD, seria ótimo se a Crunchyroll trouxesse os filmes para cá, não demoraria tanto para assistir e seria de maneira oficial.
No geral a industria de animes vem crescendo o que é muito bom.
Interessante… Pensava que os pra TV ficariam escassos, porque na ultima vez que li um assunto relacionado a industria, que os streaming não estavam dando conta na arrecadação total. Mas como agora ta começando a reverter a situação, está ótimo.
Não está tendo renovação na indústria, porque o pessoal que quer trabalhar nessa área só vem com a bagaem cultural tendo assistido anime, daí além do próprio e todo o meio ficam numa bolha maldita de baixa qualidade.
Sempre acho que o futuro dos animes tem quer streaming, não entendo atualmente a midia audiovisual ta tão enraizada com DVD/BD. Com o Youtube e posteriormente a Netflix revolucionaram a forma de consudo da mídia, num cenário atual que temos que otimizar o tempo e etc… Estou muito curioso chegar num dia que além da produção for dividida pelo canal de streamimg e o estúdio, o mesmo ter um tempo maior até o produto final ( Tipo, vocês tem 2 anos pra fazer isso, será lançado na data X, com todos os episódios ).
Também estou feliz com o aumento de interesse pelas produções cinematográficas ( mesmo a gente se fudendo tendo que esperar longos meses ).
ReLife saiu todo de uma vez na Crunchyroll. E parece que foi bom porque o mangá continua e vai sair Live Action. A Netflix também tá chegando junto: lançou 2 temporadas de Knights of Sidônia, Kuromukuro e vai lançar Blame. O problema da indústria de animes é o mesmo de Hollywood, só ligar pro mercado interno.
Da atual temporada, Netflix adquiriu Little Witch Academia com exclusividade. Tanto que não está sendo exibido no Crunchyroll ou outro serviço de streaming ocidental.
Essa coisa da Netflix querer exclusividade é muito ruim. Eu assino os dois, mas o Crunchyroll lança semanalmente e a Netflix quer que lance tudo pra depois ela traduzir do jeito dela, dublar e dai lançar. Kuromukuro saiu uns dois meses depois de encerrado. Tudo que é fansubber já tinha subido.
Pois é, a Netflix poderia ao menos lançar cada episódio semanalmente, mesmo que com alguns dias de diferença em relação à exibição original.
Devido ao fato de não ter streaming semanal, o AnimeNewsNetwork sequer cogitou de incluir a série nos reviews semanais (seus redatores só assistem animes exibidos legamente no ocidente, não recorrem a fansubs).
a prioridade da netflix são as series, animes ainda é pequeno no site, eles teriam q ter uma equipe contratada por 3 meses pra fazer a tradução dos animes, e eles fazem par porrada de idioma, eu acho q eh mais viável fazer isso em 1 mes depois q ja sobe tudo de uma vez.
eu acho q a netflix está fazendo um teste, aquela serie do Advogado do Breaking Bed saiu 1 por semana, e eu acho q foi o primeiro a sair assim, seila.
eu acho q o numero de views nos animes aumentar bastante, vamos começar a ver o mesmo q o crunchyroll faz na netflix.
A pergunta que não quer calar é a seguinte: com a expensão dos serviços streaming e consequentemente partes das produções das animações custeadas por tais serviços, poderia Mercados Consumidores emergentes como o nosso influenciar futuramento no conteúdo e nas distribuição da animação japonesa pelo Mundo? Haverá animações com aspectos e conceitos voltados para agradar especificamente o público ocidental? são tantas perguntas e nenhuma certeza!
talvez, mais se acontecer vai demorar para caralho fora que que onde esta escrito serviços de streaming na verdade quer dizer China
eu mesmo desejo que isso não aconteça. uma das coisas que atrai nos animes é exatamente o contexto japonês em que se inserem
o problema do Japão e seus animes é ainda ser muito fechado, ainda bem que os sites de streaming estão dando certo.
até por que pelo que sei, o yen é bem mais desvalorizado que outras moedas como dolar, logo o ocidente poderia dar um lucro bem alto em compra de blu-rays, e até em um maior aumento de mangás e lightnovels pra cá.
fora que poderiam tentar colocar animes novamente na TV ocidental, ainda mais hoje em dia que tem umas obras que chamariam atenção de publico por seus temas e tal.
E chega de live action
Esse tipo de post sobre a industria é o mais interessante possível. Vlw Marco!
Admito que sempre que vou ler alguma noticia sobre a situação do mercado de animes eu fico muito tenso. E essa imagem do post não ajudou em nada. KKkkkkk!
Enfim, tem várias coisas para se destacarem, mas a mais notável é com certeza sobre o mercado de streaming, é ótimo saber que estar crescendo cada vez mais. No mais, estou feliz com a noticia. É bom saber que o mercado estar digamos… bem
Penso logo nas piores possibilidades, algo do tipo: Eita, o que houve agora?
Exatamente isso.
Como falei, eu fico muito tenso na hora.
O futuro é promissor, @Marco, e já tem havido diversas quebras de paradigma.
Anime, em âmbito macro, é sem dúvida um dos trends futuros do entretenimento. Jovens do mundo inteiro vêm adotando o anime como uma de suas mídias favoritas, e será essa geração que irá consolidar a arte numa merecida posição de respeito na indústria. Youtubers, blogs, fórums específicos sobre anime tem se alastrado espantosamente e o intercâmbio de informações sobre filmes e séries é proativo e praticamente em tempo real.
Essa mudança de mercado (nos novos modelos de marketing e distribuição) é algo que está radicalmente alterando também a forma de produção dos animes… infelizmente os novos tempos já tem causado baixas importantes (como o estúdio Manglobe), mas é algo parecido com a expansão da indústria fonográfica, que “criou” o Rock/Pop (faixas breves, em sintonia com as novas tecnologias e o público) mas “deixou morrer” vertentes musicais que não se enquadravam mais a esse novo formato (ex. ópera e música erudita).
Anime, aos poucos, vem deixando de ser exclusivamente “japonês” (não me refiro apenas aos estúdios terceirizados mundo afora que tem assumido tarefas pela urgente demanda de mão-de-obra dos estúdios japoneses). Esse ano em particular terá a apresentação de muitos “animes” estrangeiros (apesar de não poderem carregar o rótulo de “anime” legítimo, possuem peculiaridades que, à minúcia, permitem classificá-los como tal). Acredito ser questão de tempo o anime se tornar algo sem fronteiras.
Quanto à “pedra filosofal” da animação (a transposição/transição de técnicas 2D para 3D de forma harmoniosa e consistente, preservando-se na íntegra o “artesanato” da animação cel ou tradicional), apesar dos trancos e barrancos (como Berserk 2016), já temos exemplos bastante satisfatórios surgindo… Nyanbo e Gravity Daze: Overture (feito pela mesma Khara de Cassette Girl) foram boas surpresas de 2016 que, apesar de imperfeitas, criam um certo otimismo com relação a essa “nova fronteira”.
Caminhando junto à evolução e expansão digital (e compartilhando de seus processos, como as redes sociais por exemplo), o anime não somente sobreviverá como também se tornará mais próspero, variado, criativo. A abertura para o mundo não significa diluir seu valor, mas acrescer uma necessária heterogeneidade “genética”. Da forma em que vejo, é um mundo em que até mesmo brasileiros têm o direito de fazer parte (como em Michiko e Hatchin, com o Alexandre Kassin na trilha).
Enfim, essa é uma das mídias mais transformativas de nossa geração, e por si só é algo fascinante de ser acompanhado. Muito bom saber que vocês têm interesse em divulgar esse lado da indústria… eu, particularmente, estou muito positivo (comparando-se a 15, 20 anos atrás). Acredito que o pior já passou, e o anime, como forma de entretenimento global, assim como vocês, veio mesmo para ficar.
Por isso que eu me perguntava o por que daquelas letras coreanas nos créditos finais agora já sei thanks
Isso é uma boa notícia, pois da última vez que vi uma noticia relacionada foi num video na qual dizia totalmente o contrário, então por isso fico satisfeito. Só espero que conforme vá passando as temporadas a qualidade das obras não caia só por acabar se focando em determinado público.
A Qualidade dos roteiros está caindo, a qualidade técnica dos animes chineses e coreanos é péssima e as animações que prestão só devem sair nos cinemas e os Blu Rays demoram muito pra sair.
A boa notícia é que teremos mais animes ruins?
Calma meu amigo, a qualidade caiu porque no Japão tem poucos animadores para muito trabalho, e esse mercado só agora está tomando força na Coreia e na China, a tendência é melhorar cada vez mais nos anos seguintes. Sem contar que a China já está criando seus próprios animes como Rakshasa Street por exemplo.
Produto chines melhora com o tempo?
Os animadores japoneses estão em extinção, só porque estão cansando de fazer trabalho escravo, então estão correndo para fazer com a China e a Coreia, mas a China e a Coreia sabem fazer boas animações… tão por que só estão fazendo bostas?
Para mim a resposta é simples: contratam animadores ruins (para baretear), dão prazos apertadíssimos (para agraderem os clientes japonese) e pagam mal (para lucrarem o máximo possível).
Pagando pouco e exigindo rapidez, a qualidade é sacrificada.
Eu continuo com a mesma opinião: Teremos mais animes e eles serão cada vez piores.
concordo com você, mas acredito no streaming que ele conseguirá sustentar a indústria daqui a alguns anos, então se as empresas conseguirem mais dinheiro poderão pagar mais pros animadores, acredito que pagam mal pois eles tem medo que o anime não consiga se pagar como acontece com muitos e se derem mais dinheiro aos animadores capaz de falirem na situação atual do mercado
Bela foto de king of thorns
Marco, recentemente estou reparando que existem cada vez mais animes usando CG em boa parte ou em todo o anime, o uso desse tipo de tecnologia pode ser considerado umas das formas de tentar contornar os problemas com a mão de obra uma vez que o CG é considerado uma animação mais fácil de ser feita?
a propósito, em questões técnicas e financeiras, realmente é tão mais vantajoso assim o CG sobre o tradicional ou são só boatos?
se eu não me engano vc já disse em vídeo que não gostava muito de CG mas em minha opinião quando é bem trabalhado como no filme a lenda do santuário ele consegue ficar excelente então tenho grandes expectativas pra isso