Dies Irae: Anime da obra “Impossível de Adaptar” ganha Diretor e Designs
Dies Irae, a visual novel que ficou famosa na internet por “ser quase impossível de adaptar” (história muito grande e diálogos que vão ficar bizarros traduzidos), recentemente conseguiu passar em muito sua meta de financiamento, que originalmente seria para apenas uma OVA. O resultado foi tão bom que decidiram por um anime para TV. Agora anunciaram uma data, para Outubro de 2017.
O diretor vai ser Susumo Kudou (K Project, Mardock Scramble). Já soltaram alguns designs do anime também. O diretor é competente até, mas estou curioso pro estúdio. Tem site colocando “Genco” como estúdio, mas Genco é uma produtora de animes, não estúdio.
Uma antiga facção que apareceu anteriormente em 1945 na Alemanha, durante a segunda guerra mundial, ressurge e pode destruir o mundo. Usando do mesmo poder que eles e com uma misteriosa aliada o protagonista vai tentar detê-los.
Veremos se vão conseguir fazer o ‘impossível’ …
90% dos casos de adaptação de VN sai ruim pra péssimo.
Quem diga ‘ Fate
Tirando o primeiro fate achei uma boa adaptação, mas isso é exceção não regra. Tsukihime mesmo da mesma produtora foi um fiasco.
Engraçado que Tsukihime é mais curto que Fate e tem uma historia mais direta e simples,veja o fiasco que isso foi
parece hellsing esse negocio de antiga organização da época lá dos nazistas
Era julho de 2017…bom, considerando que esta visual novel esta na casa mais alta de classificação “very long >50 hours” mais de 50 horas rewrite tinha essa mesma classificação e todos viram no que deu…e pelo que vi esta pode ser até maior, tem posts enormes só para falar de um cap da história. Vai ser interessante, daqui a um ano.
Poderia ser certo se fosse uma história original no universo do jogo
Bom mesmo assim teriam de resumir muito para caber a história dos personagens…e seria complicado.
Talvez algo como fizeram com Muv Luv Ao invés de adaptarem a Visual Novel tentarem fazer algo no mesmo universo com outros personagens e situações que se liguem sem entregar a trama do original,além de que a novel tem 4 rotas adaptar a novel seria uma péssima ideia exceto se fosse 2 temporadas de 24 episódios dando no total 48
É eu passo esse não me interessei e como é adaptação de VN é quase certo que não vai me agradar mesmo.
Mas duvido que a VN sendo tão grande que adaptação vá dar certo.
Fazia tanto tempo que tinha ouvido falar dessa adaptação que eu já tava quase esquecendo, depois de tanto tampo deram mais informações então agora é pra outubro do ano que vem espero que saia algo bom, mais acho dificil principalmente por ser uma historia tao grande .
só queria saber enquanto esse financiamento passou do estipulado para decidirem fazer um anime, espero que tenha sido em muito assim terá muita verba para investir em animação, mais não vai servir de nada se o estúdio e staf forem ruins, pelo menos o diretor é competente.
Acho que mesmo que forem competentes a tendencia é ficar ruim, condensar 50 horas de VN pra 3 horas de animes quase sempre é ruim.
Também acho por isso comentei “acho difícil principalmente por ser uma historia tao grande” devido a isto eu queria saber da verba por que se foi grande poderiam investir em um anime de 25 episódios ou mais, mais acho que não foi tao grande assim o investimento.
Mas pode ter uma história original.
Isso ocorre pq a maioria dos VN é propaganda pro jogo meramente.
Isso tem tudo pra dar errado. Não costumo levar fé em adaptações de VN com 50 hrs +. A S1 Grisaia ja saiu aquele negócio lá, Rewrite também. Vou olhar por curiosidade, mas não espero nada dessa adaptação.
Ao menos em Grisaia a rota da Amane foi bem adaptada e em partes a da Michiru.
quanto mais impossível melhor
Então esse anime deve ter uma história original,já que não tem como adaptar a Visual Novel.
Não sei porque mas desde que foi anunciado que teria anime, fiquei com hype a respeito de Dies Irae.
Tentei achar link direto pra baixar a Visual Novel ou mega, mas não acho ela em inglês ;-;
Não existe tradução ainda mas foi revelado que será lancado em inglês para Steam na versão mais moderada com menos violência
Eu quis dizer uma tradução feita por fãs para depois baixar o jogo grátis……
Por fãs não,somente foi anunciado para steam então o que pode esperar e comprar por lá
Realmente é uma pena, pois não pretendo pagar para ter o jogo…….
O pior é o preço,algumas das Novels da Steam tem um preço aceitável mas algumas como Clannad são muito caras com o preço de 90 reais
R$ 90,00 ???????
Um assalto foi detectado, melhor achar em sites em que fãs traduzem a novel do que pagar esse massacre…….
Diretor de K hum será que vai ter os mesmos filtros de coloração fica a dúvida,estou bem curioso com Dies Irae apesar que vai rolar um rush bonito na adaptação,dado o tamanho da Visual Novel e os diálogos ”longos/complexos”.
Ninguém disse que o anime vai adaptar a Visual Novel.
Avá sério,logicamente quando alguém vê um anúncio de adaptação normalmente vc espera que seja da fonte original seja mangá,novel ou jogo.
Sim, adaptação e tentar trazer o material original para outras mídias,as vezes dando muito certo como foi o caso do Corvo,Harry Potter,Fate Stay Night ou muito errado como você deve saber inúmeros exemplos,então se não vão adaptar a Visual Novel então o que iriam adaptar ?
Nesse caso é só fazer algo totalmente original pegando de base o enredo e os personagens em si,mas não boto fé nisso para Dies Irae.
Parece que 2017 vai ser MUITO INTERESSANTE,um belo ano está por vir
Parece mesmo ! *–*
Pelo tempo do anuncio achei que seria pra abril de 2017…
O diretor ao menos é mediano , só espero que o resto da staff seja competente tambem.
Eu nao ponho muita fé , mas pode surpreender.
Adaptação de visual novel na maioria das vezes não funciona,por isso é melhor não ter esperanças sobre isso
?Vai da merda, vai da merda, vai da merda , vai da merda, vai, vai da merda vaaaaii, vai da merda, vai da merda?
?Vai da merda, vai da merda, vai da merda , vai da merda, vai, vai da merda vaaaaii, vai da merda, vai da merda?
https://uploads.disquscdn.com/images/d66bf8c9b3bab077a5a927683ad6185ffd58b76f96b0631839e4d23510333e70.jpg
“Torcendo para que não de em merda”
Eu estou achando que isso não irá vir algo bom, mas espero estar errada.
Fazia tanto tempo que não via nada dessa obra que nem lembrava dela.
Chama atenção tanto pelos comentários sobre a dificuldade de adapta-la, quanto pelo anime ser um projeto ter ganho um financiamento muito maior do que se esperava. Foi pelo KickStarter?
Assisto tudo que acho minimamente interessante então vou com certeza dar uma olhada, apesar da sinopse não ser lá das mais atraentes. Pelo menos o design é bonito e o diretor não deve fazer feio na parte visual. A preocupação vai ser realmente o enredo, só esperando pra saber se é impossivel de adaptar ou não.
Adaptar é possível,o problema é se será bom ou não,Fate Stay Light Ulimited Worlks foi bom cortou partes e mudou outras mas manteve-se fiel a Visual Novel sendo que só adaptaram uma única rota,agora rewrite uma visual novel que tinha tudo para dar certo em uma adaptação acabou como acabou,tentou misturar todas as rotas,teve poucos episódios,depois tentou criar uma rota “original”
Puts, tinha visto uma imagem do mangá por aí e nem sabia que teria anime. Darei uma olhada, parece que tem uma ação bacana.
É só fazer uma história original que resolve a situação.
Marco da para me fakar qual site pode se postar web novel no brasil ou no japão por favor da uma ajuda
Parece interessante,se o anime for bom,acho que darei uma olhada na VN
não recomendo que veja um anime para saber se a VN é boa, é melhor olhar em alguma discussão. adaptações de Visual Novels normalmente são ruins, o exemplo mais recente disso é Rewrite.
Esperando muito Dias irae e Violet Evergarden fora as continuações que irão ter…é amigos, 2017 promete
Pelo que eu sei a Visual Novel tem 4 rotas,rota da amiga de infância que todo mundo pula por ser bem fraca,rota da inimiga que se torna uma aliada,rota da garota loira que é provavelmente a principal,rota da garota menos interessante que acaba sendo a melhor e a que fazem as pessoas comprarem a novel pelo tão bom que essa rota é,basicamente como a melhor rota de Fate Stay Night é a da Sakura mas ninguém realmente se importa com ela
Nossa ,me deixou curioso,pena que o post só da uma vaga menção superficial do enredo.
Por que essa obra é “inadaptável”?
A história é boa mesmo?Em uma análise mais profunda o que torna essa série tão boa?
Ja ouvi falar que essa obra ta atolada a tempos e que não havia previsão,nem staff nem nada,só sabia que havia um super hype por cima dela devido à sua história complexa.Isso me deixa intrigado,mas ao mesmo tempo eu fico boiando ,por que eu não entendo nada.
Eu não joguei a novel,só posso falar o que os outros disseram sobre ela, a VN é dúvida em 4 rotas,uma dessas rotas a da garota de infância é muito fraca e a maioria das pessoas pula,depois existe outra rota que é somente Ok,existe a rota da Maria que a garota da imagem que dizem ser bastante interessantes,com a heroína mais carismática,onde os vilões roubam o show de tão carismáticos que são,sobrando a última rota que pelo que eu sei todas as pessoas concordam que é a melhor onde a história brilha mais com o melhor de casa personagens,plot Twist supendentes,momentos chocantes,basicamente é como Heavens Feels de fate Stay Night,pelo que são todo o hipe e elogios são pelas rotas da Marie e essa última,desculpe se não pude explicar melhor,não joguei a novel por estar disponível só em japonês
Mais uma coisa a versão original foi um desastre mas o remake Dies Irae Amantes amentes foi a que as pessoas elogiarão e disseram ser uma obra prima tendo mais de 250 Cg e varias animações
impossível de adaptar? queria saber o porque…..
https://uploads.disquscdn.com/images/aa31ee674833e7729eaf4b56e2b7591bd47cdb8e065c146d23c0175c8a563377.png
desculpe não me expressar, quero dizer saber mais detalhadamente por que é ”impossível de adaptar” com exemplos dos diálogos ou algo assim.
História complexa diálogos extensos, o jogo por si é grande e cheio de conteúdo e detalhes importantes, sem falar que vc precisa de um conhecimento no minimo básico de mitologia e história pra não ficar confuso em algumas partes, td isso junto faz com que a obra fique bem dificil de ser adapta e traduzida, tanto que o mangá dele que lanço a pouco tempo tem estado bem confuso
Uaauu, ansiedade só aumenta. Só espero que eles não tentem adaptar “tudo” na base dos 13 episódios.
Pensei que fosse arifureta(nada vê),mas parece que o anime será bom,espero ansiosamente.
Anime de arifureta é mais impossivel que o próprio Dies kkk
É foda a vida .-.’
me chamo atenção esse
Mais impossível que Saya no Uta? Difícil
Será que esse aí vai entrar na lista dos Animes mais “rushados”? Apesar de ser uma adaptação de uma Visual Novel, nada impede que isso aconteça.
espera anime pra min ver