Crunchyroll Alemã vaza uso de ChatGPT para legendar anime
O site Anime News Networks (ANN) revelou um caso curioso com o lançamento do primeiro episódio do anime Necronomico and the Cosmic Horror Show .
As legendas em alemão do anime acabaram vazando o uso do ChatGPT para traduzir a obra, onde é possível ver claramente a frase: “ChatGPT said:Wenn ich die Welt von hier an weiter genießen kann,”
Além disso, outras pessoas reportaram erros de tradução na versão em inglês das legendas, apontando que provavelmente o mesmo aconteceu em outros idiomas.
Em 2024 a Crunchyroll já havia se pronunciado sobre o uso de inteligência artificial nas legendas, dizendo que estavam testando os métodos como forma de “otimizar etapas” e lançar um maior número de obras traduzidas.
Relacionado
