Governo Japonês propõem Plataforma Global de Mangás com várias Editoras juntas
O Ministério das Finanças do Japão (MOF) anunciou um novo plano para impulsionar o alcance internacional de mangás.
O projeto foi discutido no Conselho do Sistema Fiscal do Japão no dia 22 de outubro e tem como base a ideia de oferecer uma plataforma de compartilhamento de mangás para o exterior unificando todas as editoras em um único lugar.
O argumento principal usado pela MOF foi o de que atualmente o Japão não tem uma plataforma que unifique todas as editoras, o que coloca o mercado interno em desvantagem em comparação a plataformas estrangeiras que dominam parte do mercado.
Segundo a MOF, essa seria uma oportunidade para leitores do exterior terem acesso a obras japonesas ao mesmo tempo que a editoras e demais interessados poderiam ampliar seu lucro.
No entanto, segundo o site japonês, ABEMA News, o projeto envolveria o uso de inteligência artificial para traduzir as obras para vários idiomas, o que levantou certa preocupação sobre a recepção do projeto em vista que o publico estrangeiro costuma ficar bem divido sobre o uso de AI para traduções.
Além disso, também foi discutido a solicitação de um orçamento de 250 bilhões de ienes (cerca de US$ 1,59 milhão) para Agência de Assuntos Culturais do Japão e o Ministério da Economia, Comércio e Indústria, onde uma parte desse valor seria subsidiado para as editoras individualmente.
Entretanto, com os recentes fracassos do projeto “Cool Japan Fund”, a MOF reportou que tem sido difícil para as agencias governamentais encontrarem empresas promissoras para financiar.
As discussões e propostas serão organizadas e enviadas ao ministro das finanças em dezembro, onde deve receber novas atualizações sobre a situação dos projetos propostos.
Fonte: Automaton
Relacionado
