As legendas em alemão do anime acabaram vazando o uso do ChatGPT para traduzir a obra, onde é possível ver claramente a frase: “ChatGPT said:Wenn ich die Welt von hier an weiter genießen kann,”

Além disso, outras pessoas reportaram erros de tradução na versão em inglês das legendas, apontando que provavelmente o mesmo aconteceu em outros idiomas.

Em 2024 a Crunchyroll já havia se pronunciado sobre o uso de inteligência artificial nas legendas, dizendo que estavam testando os métodos como forma de “otimizar etapas” e lançar um maior número de obras traduzidas.

Fonte: ANN, Pixel

Relacionado

• Kaiju N.8 e Spice & Wolf são criticados por suposto uso de inteligência artificial

O post Crunchyroll Alemã vaza uso de ChatGPT para legendar anime apareceu primeiro em IntoxiAnime.

O vídeo trás detalhes da história e dos personagens, além de dar uma prévia da abertura “Kakushou-ron”, cantada pela VTuber Ryushen, e do encerramento “PANDORA”, cantado por Vell em parceria com Noa.

O anime tem previsão de estreia para o dia 1 de julho.

Visual liberado junto do trailer

Staff

• Direção: Masato Matsune (Chronos Ruler, Wixoss Diva(A)Live)
• Roteiro/Criador original: Makoto Uezu (Akame ga KILL!, Kamisama Dolls, KonoSuba II)
• Design: Jiro Suzuki (Revenger, Touken Ranbu: Hanamaru)
• Música: Evan Call (Violet Evergarden, Sousou no Frieren)
• Estúdio: Studio Gokumi (Shuumatsu no Harem, Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru)

A história acompanha Miko Kurono, uma garota que vive seu sonho de trabalhar fazendo streamings.

Usando o apelido de “Necronomico”, Miko passa seus dias se divertindo com sua amiga de infância, Mayu Mayusaka, e sua rival, Kanna Kagurazaka, até que recebe o inesperado convide para participar de um jogo de realidade virtual que promete mudar completamente a vida das 3 garotas.

Fonte: ANN

Relacionado

• Sabikui Bisuko – Anime de ação pós-apocalíptica tem anuncio de 2º temporada
• Replica Datte – Romance Sobrenatural sobre Garota Duplicada tem anuncio de anime

O post Necronomico – Comédia original com tema sobrenatural ganha trailer com OP e ED e data de estreia apareceu primeiro em IntoxiAnime.

O vídeo trás detalhes da história e dos personagens, além de confirmar a estreia do anime para a temporada de julho.

Visual liberado junto do trailer

Staff

• Direção: Masato Matsune (Chronos Ruler, Wixoss Diva(A)Live)
• Roteiro/Criador original: Makoto Uezu (Akame ga KILL!, Kamisama Dolls, KonoSuba II)
• Design: Jiro Suzuki (Revenger, Touken Ranbu: Hanamaru)
• Música: Evan Call (Violet Evergarden, Sousou no Frieren)
• Estúdio: Studio Gokumi (Shuumatsu no Harem, Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru)

A história acompanha Miko Kurono, uma garota que vive seu sonho de trabalhar fazendo streamings.

Usando o apelido de “Necronomico”, Miko passa seus dias se divertindo com sua amiga de infância, Mayu Mayusaka, e sua rival, Kanna Kagurazaka, até que recebe o inesperado convide para participar de um jogo de realidade virtual que promete mudar completamente a vida das 3 garotas.

Fonte: ANN

Relacionado

• Tamon-kun Ima Docchi!? – Romance entre garota e Idol com dupla personalidade tem anuncio de anime
• Witch Watch – Anime do autor de Kanata no Astra ganha trailer, staff e previsão de estreia

O post Necronomico – Comédia original com tema sobrenatural ganha trailer e previsão de estreia apareceu primeiro em IntoxiAnime.

O anuncio contou com um trailer e um visual, além da confirmação de que a obra deve estrear em algum momento de 2025.

Visual liberado junto do anuncio

Staff

• Direção: Masato Matsune (Chronos Ruler, Wixoss Diva(A)Live)
• Roteiro/Criador original: Makoto Uezu (Akame ga KILL!, Kamisama Dolls, KonoSuba II)
• Design: Jiro Suzuki (Revenger, Touken Ranbu: Hanamaru)
• Música: Evan Call (Violet Evergarden, Sousou no Frieren)
• Estúdio: Studio Gokumi (Shuumatsu no Harem, Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru)

A história acompanha Miko Kurono, uma garota que vive seu sonho de trabalhar fazendo streamings.

Usando o apelido de “Necronomico”, Miko passa seus dias se divertindo com sua amiga de infância, Mayu Mayusaka, e sua rival, Kanna Kagurazaka, até que recebe o inesperado convide para participar de um jogo de realidade virtual que promete mudar completamente a vida das 3 garotas.

Fonte: ANN

Relacionado

• 9-nine- – Visual Novel de Mistério Sobrenatural tem anuncio de anime
• Jidouhanbaiki ni – Isekai com protagonista máquina de vendas tem anuncio de 2º temporada

O post Necronomico – Anunciado anime original de comédia pelo Roteirista de Akame ga Kill e KonoSuba II apareceu primeiro em IntoxiAnime.