Idealmente por volume mas se tirando a média de todos os volumes ficar acima de 4/5k está bom também.

A Tabela é só uma referencia básica, saber se um anime fracassou ou não nem sempre pode ser medido só com vendas (apesar de na maioria dos casos ser uma avaliação válida). Em geral qualquer coisa que vendeu 4/5k não fracassou mas se você quer ver uma segunda temporada normalmente eles vão ter que dar um bom lucro e não apenas não serem um fracasso. As chances de algo que vendeu menos de 6k na média final ter segunda temporada por exemplo não é das mais altas, e quanto mais abaixo disso menores são as chances. Coisas vendendo de 8 a 10k no entanto tem ótimas chances de uma S2, mesmo que nunca seja possível garantir isso com 100% de certeza.

precisa vender 4/5 K por semana ou volume, ou só precisa vender 5k para não fracassar?

Olha aqui o volume 1 na Amazon http://goo.gl/ZZ8NqL , convertendo dá exatos 57 reais. É caro sim. Tenha em mente que o salário mínimo no japão é quase igual ao dos EUA (de 6 a 7 dólares a hora de trabalho) só que o custo de vida lá é mais alto. Agora leve em conta que pra comprar todos os volumes de Mekaku City Actors com os 12 episódios o cara vai precisar de 720 reais ou aproximadamente $320.

Só pra não achar que isso é um caso isolado olha o BD BOX da parte 1 (12 primeiros episódios) de Fate/Zero => http://goo.gl/9VyoMG que custa “só” $350 ou 800 reais. Ou seja, o cara precisaria desembolsar 1600 reais para ter os 25 episódios de Fate/Zero.

Eu li a primeira LN, achei chato e dropei. Acelerar e cortar partes da LN pra tentar passar pela parte introdutória mais rápido foi uma boa ideia da staff, mas não torna a coisa toda menos monótona, no máximo diminui o número de episódios lentos. Mahouka adaptou a LN 1 praticamente inteira em 3 episódios, se mantiverem esse passo vão ser uma 8 LNs em 26 episódios. E ainda que isso seja uma boa ideia no caso de Mahouka, eu acho que degrada um pouco da imagem da obra. “Essa LN tem tão pouco conteúdo por volume que dá pra adaptar em 3 episódios sem perdas”. Enquanto isso Fate/Zero, SAO e Hataraku usavam 1 LN pra 6/7 episódios e ainda tinham partes cortadas.

Não sei se você já leu as novels, mas o começo de Mahouka é BEM lento (até por isso estão correndo bastante, vide que o Ichijou já aparece duelando contra o Tatsuya na primeira opening e isso é a metade do volume 4, então né), mas quando começar a engrenar deve começar a vender mais.

Acho que em uns 2 episódios, que é quando o Enrollment Act começa de verdade, o animê vai começar a animar mais e, consequentemente, vender mais.

Tá fraco, tem uma animação bem feita mas só isso não faz um anime ser interessante. Em termos de animes de ação estou curtindo bem mais Black Bullet e Chaika por enquanto. Nenhum dos dois é perfeito mas ao menos eles tem um felling de urgência e perigo, algo que Mahouka não passou em nenhum momento.

Sobre a outra pergunta, não, to achando bem difícil Mahouka virar um hit de vendas do jeito que ele tá indo. Ganhar boost já era esperado pelo tanto que ele vendia, como eu disse antes o desafio dele é brigar em vendas com SAO (já que como comparei no post de LNs passado ambos vendiam parecido antes de terem anime).

Olha,compra no Amazon ou no Ami Ami,são sites seguros com 100 % de eficiência,no frete escolha sempre SAL (Unregistered),se for Bluray prepara o bolso pra engorda dos políticos,depois da chamada maré vermelha todos os produtos estão sendo taxados pela receita federal,se for LN,Art Books ou Mangas pode ficar mais tranquila que não para na alfandega,compro produtos a um ano de ambos os sites e nunca tive problema com entrega,apenas com impostos que retem de um a seis meses um produto quando cai no ”leão”.