Tá na Wikia oficial e na própria VN. Não misture a mitologia normal com a mitologia alterada da série Fate. O autor fez um bando de mudanças a gosto. O rei Arthur como uma mulher já dá dicas disso.

“Rider’s identity is Medusa (メドゥーサ, Medūsa?), the Gorgon from Greek mythology.”
http://typemoon.wikia.com/wiki/Rider_(Fate/stay_night)

Eu adoro a “proposta e mitologia” de fate (inclusive o wallpaper do meu PC é de Fate). Mas isso não significa que vou ficar dando de fanboy e elogiando tudo mesmo achando que algumas partes estão fracas de alguma forma. É uma crítica, eu analiso e falo o que achei bom e o que achei ruim, com argumentos. Sobre quem pode derrotar quem já foi discutido bastante nos comentários do post passado. Se quiser pode voltar lá e ler.

Se informei algo errado fique a vontade para citar e me corrigir. Mas lembre-se, o anime tem que se defender sozinho. O que pode e o que não pode, é ele que tem que me explicar ou provar, seja com diálogos ou demonstrações visuais. Se o Nanu disse em uma entrevista que X humano em particular podia lutar com um servo eu não tenho que saber. E se a VN explicasse sobre o assunto (o que ela não faz) o anime teria que abordar, e não depender de que você tenha lido outro material extra. Se o anime mostra os servos se movendo em uma velocidade inumana e quebrando tudo a sua volta com o impacto de seus golpes ou poderes eu só posso supor que eles tem superforça e super poderes. Ai chega um humano que não pode usar magia com um “buff” e ganha de um deles como se não fosse nada? Me vejo em todo direito de reclamar.

Conhece animes “de ação” mais lentos que essa “primeira parte” de Fate? Eu sei de uns tão lentos quanto, mas mais lentos não.
Se leu meus posts deve ter notado que ser “lento” não necessariamente quer dizer ter ação ou não. Está relacionado a velocidade em que a trama se move e o número de acontecimentos relevantes no episódio (se você sente que pode pular muitas cenas sem perder nada útil é mau sinal). O maior problema em Fate no entanto é a falta de tensão do enredo. Como comentei, não acho que terminar o penúltimo episódio do primeiro cour com tudo na paz seja algo positivo.
É um bom anime com uma ótima produção, mas está bem longe de ser perfeito na minha opinião.

Vida longa ao Rei dos Conquistadores! Melhor personagem da franquia Fate já criado.

Se for 90 min de cenas extras nos episódios em vez de curtas separados eu devia ter esperado o BD pra assistir =/. Não vou ter paciência pra ver tudo de novo hahaha.

É, e o pessoal fica comparando Fate S/N com Fate/Zero, que tem uma pegada mais madura, dizendo que é melhor e tals. Os fãs da VN ficam uma fera hauahuahua. A única parte de Fate/Zero que não gostei foi o final. Achei anti-climático demais.

“Medea” é porque peguei da Wikia americana, não acho que tenha problema.
Errar no Hércules foi tenso mesmo. To tentando entender de onde tirei 7 até agora. Mas não vou corrigir se não seu post vai ficar sem sentido também.

É, tem heróis lendários de Fate que só existem no Fate verso. Tipo o Archer de Fate S/N.

“Então um humano normal pode ter o mesmo nivel de poder que um herói?”

Sim, mas só se esse humano for muito forte. Até agora só vi 3 humanos tão fortes assim, [Spoiler] a saber: Kotomine Kirei [Fate/Zero], Souichirou Kuzuki [Fate Stay/Night] e Bazett Fraga McRemitz [Fate/Hollow Ataraxia].

LOL mano, tu errou um pouquinho.
1- Em português se fala “Medéia”.
2- Hércules tem 12 vidas*. [pois foram 12 trabalhos]

E só pra acrescentar, no Fate/Extra existe uma heroína [a caster] que não faz parte de nenhuma lenda e foi simplesmente “criada” por sua mestra [que é uma maga poderosa, ainda que criança].